← Who writes Saint Lucia’s law?

Case-based evaluation · Current framework and proposed law

What would change in a real dispute?

A reform earns its detail when it meets a difficult case. We compare existing law and the proposed package, identifying evidence, changed burdens and unresolved questions.

Keep reported decisions separate from hypothetical tests.

The evaluation reconstructs eight reported decisions and applies thirty clearly labelled hypothetical disputes to the first model package. The existing court holdings remain what the courts decided. Proposed outcomes are this research’s analysis.

Unless a scenario says otherwise, assume a valid contract governed by Saint Lucian law and formed after the proposed contract module’s commencement. Earlier agreements need the separate transition rules. Special statutory protections remain relevant.

Research finding

No automatic damages calculator. A refund, compensation, useful work retained and unpaid price must be reconciled. Facts, valuation and proof matter. These comparisons do not establish that litigation would cost less or that the public supports a particular rule.

Eight reported decisions

Start with what courts have actually decided.

Reception in a defamation claim
Reported decision · Final appellate holding

Hilaire v Chastanet

[2023] UKPC 22 · 2023-06-13 · paras13–32,34–46,54–69

Verified legal proposition

Article917A constitutionally valid; relevant English common law and Acts in force at trial may enter, subject to scope, adaptation and express local priority. Defamation provisions considered survive local conflict objections.

Comparison with the proposal

The reception bill would preserve actually operative law and stop later foreign changes entering automatically through the specified routes. It would not relitigate this decision or claim that every Defamation Act provision applies. The unresolved transition issues are addressed expressly as proposed rules.

Limit: Does not decide every English Act, delegated instrument, local-precedent conflict or retroactivity issue.

Open the judgment source
An estate meets a conflicting English rule
Reported decision · Appellate holding

Mathurin v Augustin

HCVAP2007/041 · 2008-06-02 · paras7–16

Verified legal proposition

English abolition of estate lost-years recovery conflicted with express Article609. Local article prevailed; Ismael overruled.

Comparison with the proposal

Local statutory priority remains. The reform does not promise that every foreign restriction disappears; it preserves the existing legal tests and requires deliberate future statutory change.

Limit: Para16 expressly did not decide ambulatory interpretation, later settled in Hilaire.

Open the judgment source
A builder leaves defective and unfinished work
Reported decision · First-instance merits judgment; no appeal found in targeted search

Lisa Andrew v Matthew Nelson

SLUHCV2009/0814 · 2013-05-02 · paras34–35,40–53

Verified legal proposition

Applied existing Code damage/default/foreseeability and building-price rules; English repair-cost mitigation authority assisted. Award reduced for delay despite acknowledged inability to fund completion.

Comparison with the proposal

The contract module makes cure, substitute work, damages and mitigation easier to trace. Reasonableness still depends on evidence and resources. It does not establish that the claimant would receive a different amount.

Limit: Do not generalise fact-specific discount or evidentiary compromises into universal rules. Source misspells Mertens in para35.

Open the judgment source
A gratuitous undertaking has legal force
Reported decision · First-instance holding; no subsequent appeal audit completed

Pigeon Island Development Company Ltd v The Landings Unit Plan NoD2/2007 and another

SLUHCM2020/0028(formerly SLUHCM2018/0068) · 2022-03-30 · paras58–60,96–99

Verified legal proposition

Applied Velox to enforce memorandum despite gratuitous cause; specific performance ordered. Other relief depended on condominium documents/statute.

Comparison with the proposal

The module expressly preserves enforceable undertakings without English-law consideration. It retains cause, validity, proof and third-person rules. This is continuity, not a new rule making every informal promise enforceable.

Limit:

Open the judgment source
Compulsory acquisition disrupts a development bargain
Reported decision · First-instance holding; no subsequent appeal audit completed

Exquisite Homes Ltd v Geest Industries(Estates)Ltd

SLUHCM2020/0006 · 2022-12-29 · paras34–61,75–85,97

Verified legal proposition

Increased expense/occupier issues did not establish frustration; compulsory acquisition vesting land before completion did. Contract ended and deposit return entitlement recognised; deposit already repaid.

Comparison with the proposal

Frustration remains distinct from mere increased expense. Financial consequences require their own analysis. The deposit had already been returned; the judgment should not be described as a new refund order.

Limit: Paper2 paras34–65 insufficient pinpoint for final frustration holding: use75–85,especially84.

Open the judgment source
A claim asks for specific performance
Reported decision · Appellate holding

Esther Augustin(also known as St Marie) v Paul Jason Auguste

SLUHCVAP2013/0033 · 2016-04-18 · paras26–36

Verified legal proposition

Specific performance protected by Code997 and917A. Possession brought Article1388 into play, excluding simple receding under1387;954 and956 supported enforcement.

Comparison with the proposal

Orders for performance remain available within the proposed limits and existing special law. The court must examine the obligation, practicability and protected interests; the model does not guarantee an order in every valid-contract case.

Limit: Website title differs from representative named in judgment; record exact docket and formal party capacity.

Open the judgment source
Default, prescription and a secured debt
Reported decision · Final appellate holdings; source dictum limited in C01

Nelson and others v FirstCaribbean International Bank(Barbados)Ltd

[2014] UKPC 30 · 2014-09-03 · paras11–21; Hilaire para39

Verified legal proposition

Personal loan obligation remained enforceable independently of security; Code999/1001 default could occur by suit. Common-law-only dictum in para20 later limited in Hilaire.

Comparison with the proposal

Default rules and prescription must be kept separate. The contract model retains prescription and does not treat the life of a personal debt and an associated security interest as interchangeable.

Limit: Full primary judgment reviewed. Para20 thirty-year damages prescription is explicitly arguable and undecided, not a holding.

Open the judgment source
Performance is already clearly impossible
Reported decision · Appeal dismissed by JCPC C16; distinguish issues argued there

Spiricor of Saint Lucia Ltd v Attorney General and another

Civil Appeal3/1996;(1997)55WIR123 · 1997-05-26 · PDFpp8–9,13–16

Verified legal proposition

Applied anticipatory breach, acceptance and mitigation; criticised broad statutory inconsistency wording that left Code/Land Registration Act reconciliation to users.

Comparison with the proposal

The proposed assurance mechanism need not create a futile waiting period where an inability to perform is objectively clear. Section B-17(4) expressly accommodates that situation while retaining the other requirements for a remedy.

Limit: No numbered paragraphs in this retrieved edition.

Open the judgment source

30 deliberately difficult examples

Put the draft under pressure.

30 of 30 scenarios shown. Each is an analytical comparison, not a decided case.

H01 · Abandoned renovation and defective work
Hypothetical dispute

Facts: A builder receives a deposit, leaves defective partial work and abandons a house renovation.

Existing framework

Code 997–998 permits performance and undoing; 1004 addresses loss. Construction 1584–1591 and consumer rights can supply specific rules. Lisa Andrew [34]–[50] illustrates damages and mitigation.

The bargain, accepted work and payment allocation must be established.

Under the proposed package

Justified termination and reasonable substitute work are possible. A safe cure opportunity does not obstruct urgent protection. Refund, retained work, unpaid price and damages must be reconciled.

CPRA sections 4, 13, 15, 18–25, 28–32; Schedule 1 Part A item 1–3

Who gains or bears a burden
Protects the homeowner's completion interest while crediting useful work supplied.
Evidence needed
Contract, payment records, defect evidence, quotes, urgency and expenditure.
Earlier agreements
New-contract assumption applies; earlier contracts remain under CPRA section 39; earlier bargains remain under 39.
Unresolved issue
Fixed-price variations and specific construction remedies require separate application.
What changed in the draft
15(6) expressly preserves urgent correction and protective proceedings.
Limit on the result
No automatic monetary outcome without valuation evidence.
Source records
H02 · Owner obstruction and an independent building defect
Hypothetical dispute

Facts: An owner refuses necessary site access, then claims all delay losses; the builder also installs defective wiring.

Existing framework

Code 956,1002–1005 and construction-specific allocation govern contractual responsibility. An owner's obstruction does not establish that an unrelated defect is excused.

How much delay each event caused is evidentially contested.

Under the proposed package

Access-related delay is excluded to the extent caused by the owner; reasonable rescheduling follows. The builder remains responsible for separable defective wiring and consequent loss.

CPRA sections 6–7, 11, 18, 25–28

Who gains or bears a burden
Neither party receives immunity for its independent failure.
Evidence needed
Access requests, dates, work programme, wiring standard and expert causation evidence.
Earlier agreements
New-contract assumption applies; earlier contracts remain under CPRA section 39.
Unresolved issue
Concurrent causes require allocation; a regulatory refusal cannot be treated as unlawful obstruction merely because it delays work.
What changed in the draft
Existing 11(2) and 11(4) meet separability and lawful-approval challenges.
Limit on the result
No predetermined percentage reduction.
Source records
H03 · Temporary hurricane blockage
Hypothetical dispute

Facts: A hurricane blocks site access for several days; repairs remain feasible afterwards.

Existing framework

Code 1002–1003 addresses non-imputable events and assumed risk; 1130–1132B addresses impossibility and frustration. Specific construction allocation can prevail.

The weather label alone establishes neither excuse nor discharge.

Under the proposed package

33 can excuse only proven affected delay; unaffected duties continue. Notice, reasonable preparation and mitigation remain relevant. A brief blockage ordinarily does not establish fundamentally different performance under 34.

CPRA sections 4, 7(4), 11, 21, 33–35

Who gains or bears a burden
The obligor gains a bounded excuse; the customer retains protection against unnecessary delay and avoidable damage.
Evidence needed
Closure duration, access alternatives, preparation, risk clauses and actual effects.
Earlier agreements
New-contract assumption applies; earlier contracts remain under CPRA section 39.
Unresolved issue
A genuinely time-critical purpose may make even short delay substantial.
What changed in the draft
Special risk priority retained in 4 and 34(6).
Limit on the result
No general hurricane exemption.
Source records
H04 · Destruction of a unique event venue
Hypothetical dispute

Facts: A hurricane permanently destroys the unique venue booked for an event; an advance and preparatory expenses exist.

Existing framework

Code 1132A–1132B contains money, expense and benefit adjustments after frustration, contractual-allocation rules and exclusions. Destruction does not mechanically entitle every payer to an unreduced refund.

The booking terms, substitutability and responsibility for destruction matter.

Under the proposed package

If discharge under section 34 is established, section 35 preserves Articles 1132A–1132B adjustment. Restitution under section 24 instead governs termination under Part 4, whether or not damages are recoverable. The court considers expenses, benefits and applicable exclusions under the correct route.

CPRA sections 4, 23–24, 34–35

Who gains or bears a burden
Allocates the interrupted exchange without assuming either party caused a breach.
Evidence needed
Advance, expenditure, surviving benefit, risk terms and relevant insurance obligations.
Earlier agreements
New-contract assumption applies; earlier contracts remain under CPRA section 39.
Unresolved issue
A construction variant must separately apply 1584–1586 risk rules; booking and building are different contracts.
What changed in the draft
35 preserves existing adjustment exclusions and 1131 indemnity rights.
Limit on the result
Discharge and quantum remain distinct.
Source records
H05 · Minor delay and opportunistic cancellation
Hypothetical dispute

Facts: A supplier delivers one day late without material loss; the buyer invokes a market-price fall to cancel.

Existing framework

Code 954,997 and 999–1005 interact with contractual timing, special sales provisions and received termination doctrine. Sewell illustrates why the actual terms and conduct matter.

An essential deadline or express cancellation clause may change the result.

Under the proposed package

Default may exist without statutory termination entitlement. Mere minor delay fails 21 absent another valid right. An enforceable express timing or statutory right remains available; damages need proven loss.

CPRA sections 5–6, 8, 13, 15–16, 21–22, 27

Who gains or bears a burden
Limits opportunistic statutory cancellation while respecting lawful risk allocation.
Evidence needed
Contract, purpose of date, loss, acceptance and notice.
Earlier agreements
New-contract assumption applies; earlier contracts remain under CPRA section 39.
Unresolved issue
The draft deliberately retains valid express business cancellation rights.
What changed in the draft
8(2) separates a due date from termination significance.
Limit on the result
No universal rule that one day's delay is harmless.
Source records
H06 · Wedding catering and anticipated non-performance
Hypothetical dispute

Facts: Two days before a wedding, the caterer unequivocally says it cannot supply the promised meal.

Existing framework

Code 997,1000 and 1004–1006 provide remedy, time-purpose and damages anchors; anticipatory doctrine requires the relevant domestic and received authorities.

Cancellation, repudiation and contractual compensation clauses must be distinguished.

Under the proposed package

Clear repudiation permits early termination and reasonable substitute arrangements. A cure offered after the wedding cannot serve the purpose. Refund and replacement-loss calculations are reconciled; distress is not automatically compensable.

CPRA sections 13(1)(c), 15, 17(4), 21–29, 32

Who gains or bears a burden
Protects timely replacement while preventing duplicate compensation.
Evidence needed
Repudiation message, essential date, available suppliers and reasonable replacement price.
Earlier agreements
New-contract assumption applies; earlier contracts remain under CPRA section 39.
Unresolved issue
Non-financial wedding loss remains governed by the applicable category-specific rules.
What changed in the draft
13 expressly connects effective anticipatory termination to default.
Limit on the result
Unproved substitute or emotional-loss figures are not assumed.
Source records
H07 · Rejecting a safe and effective repair
Hypothetical dispute

Facts: A small business rejects a prompt, safe and fully effective repair solely to claim a larger loss.

Existing framework

Code 997–998 permits performance and correction; mitigation is applied in Lisa Andrew [35],[49]–[50]. Existing law's precise cure entitlement is not comprehensively mapped here.

Repair quality and the customer's grounds for refusal may be disputed.

Under the proposed package

Before valid termination, compliant 15 cure should be permitted. Refusal may leave resulting avoidable loss unrecoverable. The customer retains distinct delay loss and may reject inferior, unsafe or repeatedly unsuccessful correction.

CPRA sections 14–15, 20, 25, 28, 32

Who gains or bears a burden
Protects an economical remedy without forcing acceptance of a worse bargain.
Evidence needed
Repair proposal, duration, safety, functionality and refusal reasons.
Earlier agreements
New-contract assumption applies; earlier contracts remain under CPRA section 39.
Unresolved issue
Consumer cancellation rules may provide a different mandatory choice.
What changed in the draft
15(5) preserves consumer rights and completed termination.
Limit on the result
The analysis assumes the repair is actually adequate.
Source records
H08 · A credit rumour and a demand for prepayment
Hypothetical dispute

Facts: A supplier hears an uncorroborated credit-risk rumour and demands full advance payment contrary to agreed credit terms.

Existing framework

Code 954 and 1020–1023 interact with insolvency legislation. Insolvency Act 4,63 and 160 can override termination or acceleration tied to insolvency processes.

A rumour differs from objectively supported threatened non-performance.

Under the proposed package

17 does not authorise arbitrary re-pricing of credit. Assurance requires substantial objective grounds and a proportionate demand. Special insolvency restrictions control even where commercial concern is genuine.

CPRA sections 4–6, 14, 17, 21, 38

Who gains or bears a burden
Balances supplier exposure against coercive demands on a vulnerable purchaser.
Evidence needed
Reliable financial facts, obligations due, assurance requested and any insolvency filing.
Earlier agreements
New-contract assumption applies; earlier contracts remain under CPRA section 39.
Unresolved issue
Adequacy of assurance is contextual, not invariably cash or security.
What changed in the draft
17(5) and 4 preserve collective insolvency protections.
Limit on the result
No general right to suspend because a customer is distressed.
Source records
H09 · An agreed charge for late payment of money
Hypothetical dispute

Facts: A contract demands EC$10,000 for a minor delay in paying money, besides ordinary interest.

Existing framework

Code 1007 and 1066 allow reduction of stipulated sums, but 1008 specifically regulates compensation for delayed money payment. Consumer and credit protections may independently control the term.

Characterise the charge and the underlying obligation before applying penalty doctrine.

Under the proposed package

The sum is not automatically enforceable or merely reduced. Section 30(1) requires default under section 13; section 30(8) preserves section 31 and Article 1008’s restriction. Any remaining lawful agreed-payment issue is assessed under section 30 and mandatory consumer controls.

CPRA sections 4–5, 13, 30–32, 37

Who gains or bears a burden
Protects debtors against duplicate or unlawful charges while preserving lawful interest.
Evidence needed
Charge wording, sum overdue, delay, injury and applicable credit regime.
Earlier agreements
New-contract assumption applies; earlier contracts remain under CPRA section 39.
Unresolved issue
Whether a charge is interest, a genuine primary obligation or compensation requires interpretation.
What changed in the draft
Stress test added 30(8) to resolve a genuine ambiguity.
Limit on the result
No invented permissible rate or penalty ceiling.
Source records
H10 · Mitigation when the homeowner cannot fund completion
Hypothetical dispute

Facts: After a builder's breach, the homeowner cannot fund replacement work upfront and continues paying rent.

Existing framework

Lisa Andrew [49]–[50] expressly records inability to afford completion but reduces some repair/rent loss for delay. That fact-sensitive outcome is not a universal rule requiring borrowing.

Available means and reasonable alternatives need evidence.

Under the proposed package

28 requires realistic assessment of resources and access to substitutes. It neither presumes affordable finance nor exempts every loss caused by waiting. Reasonably avoidable components can still be excluded.

CPRA sections 20, 25–29, 32

Who gains or bears a burden
Makes financial capacity visible without guaranteeing full compensation to either side.
Evidence needed
Quotes, funding requests, available savings, staged work, safety and rental necessity.
Earlier agreements
New-contract assumption applies; earlier contracts remain under CPRA section 39.
Unresolved issue
Evidence rules and costs may themselves obstruct proof of limited means.
What changed in the draft
28(2) explicitly includes resources and disproportionate financial risk.
Limit on the result
No mandatory finance exception or automatic poverty exemption.
Source records
H11 · Refund and replacement cost without double recovery
Hypothetical dispute

Facts: An unperformed EC$100,000 job has a EC$30,000 deposit. Equivalent replacement costs EC$110,000; no work is retained.

Existing framework

Code 1004 compensates loss and lost profit; 997 allows compatible remedies. A refund and compensation must be evaluated against the actual promised exchange.

Separate additional losses or an invalid termination would change the accounting.

Under the proposed package

Illustrative arithmetic: EC$30,000 refund plus EC$10,000 additional replacement loss gives EC$40,000 total. Paying EC$140,000 overall less that recovery leaves the promised EC$100,000 net cost. Refund plus the entire replacement bill would overcompensate.

CPRA sections 20(5), 23–25, 29, 32

Who gains or bears a burden
Restores the claimant's position without a windfall.
Evidence needed
Original price, payments, equivalent substitute cost and retained value.
Earlier agreements
New-contract assumption applies; earlier contracts remain under CPRA section 39.
Unresolved issue
Partial useful work requires a different valuation.
What changed in the draft
20(5),25(2) and 32 expressly coordinate avoided price and duplicate heads.
Limit on the result
Arithmetic illustration, not an award prediction.
Source records
H12 · Compelling a named artist to perform
Hypothetical dispute

Facts: A customer asks the court to compel a named artist personally to finish a commissioned portrait.

Existing framework

Code 997 permits specific performance in a case admitting it; 1073 recognises an interest in personal performance. That interest does not itself establish that coercive relief is proper.

Local equitable limits must be identified; no fact-matched local artist case is claimed.

Under the proposed package

19(4) bars compulsion of essential personal skill or judgment, including a one-off commission. 19(5) prevents indirect coercion by injunction. Refund and proven damages remain possible.

CPRA sections 9, 18–19, 21–29

Who gains or bears a burden
Protects personal autonomy while preserving a customer's monetary remedies.
Evidence needed
Personal nature, agreed obligations, payments, breach and compensable loss.
Earlier agreements
New-contract assumption applies; earlier contracts remain under CPRA section 39.
Unresolved issue
Delivery of an already completed object may present a different question.
What changed in the draft
The review expanded 19(4) beyond continuing personal confidence.
Limit on the result
No blanket immunity for all artistic businesses.
Source records
H13 · A gratuitous land-transfer undertaking
Hypothetical dispute

Facts: A sufficiently certain written land-transfer undertaking is challenged solely because English bargain consideration was absent.

Existing framework

Article 917A preserves local cause and gratuitous agreements. Pigeon Island [58]–[60],[96]–[99] illustrates enforcement; land formalities and special rules still matter.

Absence of English consideration does not establish compliance with gift, sale or registration requirements.

Under the proposed package

The consideration objection alone fails if local validity requirements are satisfied. The model preserves cause and allows appropriate performance relief; it does not cure defective consent or conveyancing formalities.

CPRA sections 2–4, 19, 23(4); Schedule 1 Part B item 3

Who gains or bears a burden
Preserves the promisee's existing local-law position without expanding title against protected outsiders.
Evidence needed
Undertaking, cause, authority, certainty, applicable formalities and readiness.
Earlier agreements
New-contract assumption applies; earlier contracts remain under CPRA section 39; the companion Act independently preserves local cause.
Unresolved issue
Characterisation as gift, sale or another undertaking changes the required formalities.
What changed in the draft
2(2),3 and 4 avoid reinstating English consideration.
Limit on the result
Not every gratuitous promise is enforceable.
Source records
H14 · An assenting beneficiary and a later variation
Hypothetical dispute

Facts: A contract benefits a third person who signifies assent; the original parties later try to remove that benefit.

Existing framework

Code 962 permits qualifying third-person stipulations and bars revocation by the stipulator after signified assent. The precise conditions of that article matter.

Not every incidental benefit satisfies 962, and assent must be proved.

Under the proposed package

The module preserves qualifying beneficiary rights rather than giving original parties a new power of revocation. A prospective opt-in cannot prejudice a third person's right without lawful consent.

CPRA sections 3–4, 19, 23(4), 39(4); Schedule 1 Part B item 3

Who gains or bears a burden
Protects the beneficiary while leaving genuine variation powers intact.
Evidence needed
Contract terms, qualifying stipulation, communicated assent and proposed variation.
Earlier agreements
New-contract assumption applies; earlier contracts remain under CPRA section 39; 39(4) separately governs opt-in of earlier contracts.
Unresolved issue
A contested vesting date requires the existing beneficiary doctrine.
What changed in the draft
Definition and express preservation prevent the performance module swallowing formation rights.
Limit on the result
No new universal third-party enforcement right.
Source records
H15 · An electronic-transactions provision not shown to be commenced
Hypothetical dispute

Facts: An online buyer relies on a specific electronic-transactions cooling-off section whose commencement has not been established.

Existing framework

The Electronic Transaction Act official commencement list is section-specific. Current evidence does not establish commencement of 44–46; the Consumer Protection Act separately provides distance-selling rights.

A later commencement instrument could change the status and requires checking.

Under the proposed package

The module neither activates a dormant section nor invalidates the electronic contract. Applicable commenced provisions, ordinary contract law and consumer protections determine the claim.

CPRA sections 2(2), 4, 12, 37–38

Who gains or bears a burden
Preserves genuine consumer rights without inventing an additional operative cause.
Evidence needed
Exact section, Gazette commencement, transaction date, scope and communications.
Earlier agreements
New-contract assumption applies; earlier contracts remain under CPRA section 39; commencement of the relied-on provision is independently necessary.
Unresolved issue
Exhaustive later-instrument verification remains material.
What changed in the draft
12(3) explicitly conditions electronic notices on applicable law.
Limit on the result
Enacted, commenced and applicable are separate findings.
Source records
H16 · A consumer waiver of statutory protection
Hypothetical dispute

Facts: A supplier requires a consumer to waive statutory quality, repair or refund rights before supplying goods.

Existing framework

Consumer Protection Act 61–66,86,90,103 and 112–113 regulate relevant terms, quality, warranty and exclusion questions; exact remedy and scope depend on the transaction.

There is no single identical refund entitlement for every defect.

Under the proposed package

A prohibited waiver remains ineffective. The general cure mechanism cannot reduce a mandatory consumer choice. Existing tribunal, complaint and court routes remain available within their jurisdictions.

CPRA sections 4–5, 10, 15(5), 30, 37–38

Who gains or bears a burden
Protects the consumer's statutory minimum without creating duplicate recovery.
Evidence needed
Consumer status, supplier role, defect, terms, notice and applicable statutory conditions.
Earlier agreements
New-contract assumption applies; earlier contracts remain under CPRA section 39; independent statutory rights have their own temporal rules.
Unresolved issue
A substantive right may still require a usable enforcement route.
What changed in the draft
4(1) was corrected so special-law preservation does not nullify Schedule 1.
Limit on the result
No assumption that every unfavourable term is unlawful.
Source records
H17 · A mistaken bank payment and change of position
Hypothetical dispute

Facts: A bank mistakenly transfers EC$8,000 to a customer. Unaware of the mistake, the customer spends EC$6,000 on a non-refundable training course they would not otherwise have booked. After discovering the error, the bank demands the full EC$8,000.

Existing framework

Code quasi-contract provisions and the separate Article 974A connector matter. Whether the particular English restitution defence operates requires an identified proposition, source version, statutory interaction and facts; neither the label “unjust enrichment” nor citation of an English case settles all of that.

Whether the expenditure satisfies any legally available change-of-position defence, and whether retained benefits affect that defence, are unresolved on these assumed facts.

Under the proposed package

In COB, sections 4–7 and Schedule 1 item 4 continue any actually applicable restitution rule and any applicable defence. Sections 8 and 12 prevent a later English development from entering automatically. The contract module does not legislate a general mistaken-payment regime.

COB sections 4–8 and 12; Schedule 1 item 4

Who gains or bears a burden
The bank retains an available restitution claim; the customer retains only defences established under applicable law. Neither party gains a newly codified general restitution rule.
Evidence needed
Transfer and account records, the source of the error, when the customer knew, course booking and refund terms, expenditure caused by the receipt, and the legal sources for the claim and defence.
Earlier agreements
Assume payment and expenditure occur after the reception cut-off. This is not a contract-performance claim under CPRA; the retained quasi-contract framework applies.
Unresolved issue
A comprehensive mistaken-payment and change-of-position module remains to be drafted. Spending money does not automatically establish a defence.
What changed in the draft
Safeguard checked: Article 974A is included in the specified connectors, and COB section 6 preserves applicable defences as well as claims.
Limit on the result
No locally established universal change-of-position defence or quantified liability is asserted here.
Source records
H18 · A new tort and a later English statutory defence
Hypothetical dispute

Facts: A road accident occurs after the reception cut-off. Before the Saint Lucian trial, England enacts and commences a new statutory defence for the relevant category of negligence. The defendant asks the local court to apply that defence through former Article 917A. The amendment is fictional and tests the mechanism.

Existing framework

Article 917A presently supplies an ambulatory source; *Hilaire* confirms that the relevant English statutory source is not limited to 1956 law. The temporal reach of a particular defence still requires analysis.

Under the present framework, the reception scope, local conflicts and temporal reach of a particular actual defence would all need examination.

Under the proposed package

In COB, sections 6–9 retain the pre-cut-off rule for a post-cut-off tort. The later English amendment has no force merely under reception. Sections 11–12 allow lawful domestic common-law development but not judicial amendment of a retained statute.

COB sections 6–12 and 26

Who gains or bears a burden
The defendant loses automatic access to a favourable later English statute; the claimant gains stability against that change. A beneficial reform may also be delayed.
Evidence needed
Accident chronology, the applicable source version, local liability and defence rules, and the foreign amendment and commencement dates.
Earlier agreements
The tort occurs after the cut-off. CPRA does not govern its substantive liability; no earlier-rights saving reinstates the foreign update feed.
Unresolved issue
Parliament may decide to adopt or adapt the new defence. A maintained review programme matters because a freeze can preserve obsolete statutory rules.
What changed in the draft
Safeguard checked: COB section 11 distinguishes domestic common-law development from amendment of retained statutory substance.
Limit on the result
The example contains no claim that such an English amendment exists, or that the defendant is otherwise liable.
Source records
H19 · An earlier contract breached after commencement
Hypothetical dispute

Facts: A valid supply contract predates the module; its delivery obligation is breached after commencement.

Existing framework

Existing contractual law, reception and temporal rules govern the agreement. Hilaire [2023] UKPC 22 does not settle every accrued-right or retroactivity question.

The source date and the substantive module's application date are different questions.

Under the proposed package

The new performance rules do not apply solely because breach or trial occurs later. The companion Act still stops post-cut-off automatic English updating; ordinary domestic development continues.

CPRA sections 2 and 39; COB sections 8, 16(4), 18–20

Who gains or bears a burden
Protects existing contractual expectations while changing the future source mechanism openly.
Evidence needed
Formation date, obligations, variations, event chronology and any valid opt-in.
Earlier agreements
This scenario expressly uses the earlier-contract cohort.
Unresolved issue
The historically applicable version may still require temporal analysis. Similar transactions can remain subject to different substantive regimes depending on formation date; that transition cost is deliberate.
What changed in the draft
39(5) was corrected to remain subject to companion transition provisions.
Limit on the result
Preserving old substance does not preserve an unlimited foreign update feed.
Source records
H20 · Variation, renewal and a genuinely new contract
Hypothetical dispute

Facts: An earlier contract's delivery date is varied after commencement; one party asserts the whole bargain now falls under the module.

Existing framework

The distinction between modification and replacement matters under existing contract law; 954 recognises modification and discharge. Labels alone do not determine legal effect.

A true novation can differ from a routine adjustment or exercise of an existing renewal right.

Under the proposed package

A variation alone does not switch regimes. A genuinely new contract follows the new law. Express prospective adoption is possible but cannot defeat accrued, mandatory or protected third-party rights.

CPRA sections 2, 4 and 39(1)–(5); COB section 18

Who gains or bears a burden
Prevents unilateral reclassification while allowing deliberate transition.
Evidence needed
Original terms, variation, replacement intention, consent and affected third-party rights.
Earlier agreements
Earlier-contract cohort unless a valid new contract or prospective adoption is established.
Unresolved issue
Borderline novation remains fact-sensitive. A purported novation must satisfy existing law and cannot defeat a guarantor’s or beneficiary’s protected rights merely by its label.
What changed in the draft
39 distinguishes continuing performance, renewal, variation and true novation.
Limit on the result
The model does not validate an otherwise invalid variation.
Source records
H21 · An appeal, a fresh retrial and different source dates
Hypothetical dispute

Facts: A tort occurs; a fictional English statutory amendment A commences before the original Saint Lucian trial. After judgment, amendment B commences before the reception cut-off. An appeal, and potentially a fresh retrial on remittal, occurs after the cut-off.

Existing framework

*Hilaire* identifies the English law current at trial. It does not resolve every accrued-rights or appellate-clock issue. If the foreign change preceded trial, its temporal reach to earlier facts is still a separate question.

Hilaire does not settle every appellate source clock or retrospective effect. Whether A or B can affect the earlier conduct remains a separate temporal question.

Under the proposed package

In COB, sections 16(2)–(3), 17(3) and 17(5) assess correctness against law applicable when the appealed decision was made, preserve applicable earlier-version protections and prohibit post-cut-off English sources. Section 17(4) separately addresses a fresh retrial under sections 7 and 16, subject to binding appellate rulings.

COB sections 7, 16(2)–(3) and 17(3)–(6)

Who gains or bears a burden
A party may obtain a different source-version analysis on a fresh trial than on review of the original judgment. Neither party receives post-cut-off foreign changes automatically.
Evidence needed
Conduct, amendment and commencement dates; original judgment; issues preserved on appeal; any statutory savings; and binding remittal directions.
Earlier agreements
Appeal correctness is assessed under section 17(3). Fresh determination uses sections 7 and 16 through section 17(4), subject to binding directions and the universal source ceiling.
Unresolved issue
A fresh retrial may use B if applicable temporal rules permit, although review of the original judgment does not simply substitute B. This requires specialist appellate scrutiny.
What changed in the draft
Actual revision: COB section 17(4) was rewritten to distinguish fresh determination from appellate review; section 17(5) supplies the post-cut-off ceiling.
Limit on the result
This is proposed policy, not an existing rule attributed to Hilaire or a prediction that an appeal will succeed.
Source records
H22 · Final judgment followed by a register correction
Hypothetical dispute

Facts: A civil judgment becomes final after available appeal routes are exhausted. A year later, the proposed register corrects an entry on a relevant English provision. The unsuccessful party asks for the judgment to be reopened solely because the entry changed.

Existing framework

Finality, appeals, fraud and other review grounds are governed by existing law. Finding a new source is not itself a universal ground to reopen a case.

Any independent reopening ground, including fraud or an available procedural remedy, must be identified under existing law.

Under the proposed package

In COB, sections 19 and 25(3) prevent a register correction or reception replacement alone reopening a final judgment or invalidating a settlement. Independent grounds remain available.

COB sections 19 and 25(3)

Who gains or bears a burden
The successful party retains finality. The unsuccessful party may bear the cost of an earlier legal error despite the improved research record.
Evidence needed
Judgment and orders, appeal history, finality, the corrected source record, and any independent legal ground and deadline for review.
Earlier agreements
Finality protection applies regardless of whether the underlying event predated the cut-off. A register correction alone cannot reopen a judgment or settlement.
Unresolved issue
The correction may reveal an arguable independent ground, but the register is not itself a court or appeal mechanism.
What changed in the draft
Safeguard checked: the bill preserves ordinary independent review grounds rather than immunising every judgment from challenge.
Limit on the result
No universal rule about fraud, extension of appeal time or reopening is asserted.
Source records
H23 · An unlitigated rule missing from the inventory
Hypothetical dispute

Facts: In a post-cut-off civil claim, a party identifies a pre-cut-off English rule absent from the research inventory and proposed register. No reported Saint Lucian case has applied it. After contested legal argument, the court must decide whether it was actually received before the cut-off.

Existing framework

Legal reception and the existence of a reported decision are distinct. A previously untested rule may or may not have been legally applicable, depending on the former reception tests.

Prior absence from litigation proves neither applicability nor non-applicability; the former reception tests and version must be established.

Under the proposed package

In COB, section 6(2) makes prior litigation, registration and official identification irrelevant as conditions of continuity. Section 7 permits later legal ascertainment. Sections 23(5) and 25(3) prevent the incomplete register eliminating a claim or defence.

COB sections 6(2), 7, 23(5) and 25(3)

Who gains or bears a burden
A claimant or defendant keeps a legally available right despite research omission; the opposing party still bears potential uncertainty and may contest reception.
Evidence needed
The source provision or rule, its operative date, former reception route, adaptations, express local exceptions and any binding authority.
Earlier agreements
Post-cut-off identification is permissible; a post-cut-off foreign development cannot be relabelled as an older unknown rule to avoid section 8.
Unresolved issue
Preserving unknown law prevents accidental deletion but does not make that law easier to find. The inventory remains incomplete.
What changed in the draft
Design correction recorded: continuity does not depend on litigation, registration or official identification; the register supplies evidence, not legal activation.
Limit on the result
The hypothesised source is not treated as applicable until the legal tests are satisfied.
Source records
H24 · An erroneous register entry and business reliance
Hypothetical dispute

Facts: A business relies on a register entry asserting that a particular English statute applies and spends money adapting its standard contracts. A later challenge shows that the provision was outside the reception route or conflicted with an express local enactment.

Existing framework

Current reception is determined by law, not a future proposed register. The supposed statute may be out of scope, uncommenced, in conflict or only partly relevant.

The legal reception question and any separate claim arising from inaccurate public information are distinct.

Under the proposed package

In COB, sections 6(3), 7, 22(3), 24 and 25 prevent the entry creating force. A correction requires reasons and visible history; the court applies legal sources.

COB sections 6(3), 7, 22(3), 24 and 25

Who gains or bears a burden
The entry cannot impose an inapplicable rule on counterparties. The relying business may nevertheless have incurred wasted expenditure.
Evidence needed
Entry and version history, actual source text, statutory conflict or scope analysis, correction reasons, reliance and expenditure records.
Earlier agreements
Assume the error and reliance occur after the cut-off. No new reception occurs merely because an administrator publishes an entry.
Unresolved issue
The bill creates neither automatic compensation nor a blanket immunity. Negligent publication and legitimate-reliance arguments remain for applicable law.
What changed in the draft
Safeguard checked: correction requires visible history and reasons; entry status remains non-conclusive.
Limit on the result
No public-authority liability or successful compensation claim is predicted.
Source records
H25 · A later English judgment explaining earlier common law
Hypothetical dispute

Facts: After the cut-off, an English appellate judgment says an older common-law rule always had a meaning different from that assumed by one litigant. The litigant relies on it in an unresolved Saint Lucian case; the opponent argues that it changes the law and conflicts with binding local authority.

Existing framework

The relationship among evolving English law, received law and domestic precedent requires attention to the jurisdiction and question decided. Later judgments may claim to state what the law always was.

Distinguishing explanation from doctrinal change can be contested even when the foreign court describes its decision as declaratory.

Under the proposed package

In COB, sections 7(3), 11 and 12 distinguish historical ascertainment from domestic development. A later judgment is not conclusive merely because English; a Saint Lucian appellate judgment retains its own authority under 12(5). Section 19 protects finality.

COB sections 7(3), 11, 12 and 19

Who gains or bears a burden
Both sides can use comparative reasoning. Neither acquires an automatic right to displace binding domestic authority or reopen a final judgment.
Evidence needed
The English judgment, earlier sources, the precise disputed proposition, binding domestic decisions and the case chronology.
Earlier agreements
The judgment is post-cut-off; it may assist historical ascertainment or domestic development, but those functions must be distinguished.
Unresolved issue
Reason-giving exposes the choice; it cannot eliminate the difficulty of common-law decisions affecting earlier events.
What changed in the draft
Safeguard checked: section 12(4) requires identification of historical ascertainment or domestic development; section 12(5) protects domestic appellate authority.
Limit on the result
A decision in a Saint Lucian appeal is not merely foreign because the appellate court sits abroad.
Source records
H26 · An express choice of English governing law
Hypothetical dispute

Facts: After the cut-off, a Saint Lucian importer and an overseas supplier expressly choose English law for an international supply contract. Assume the choice is valid under applicable private international law. England later changes a relevant rule, and the parties dispute its effect.

Existing framework

Rules of private international law determine validity and scope of a choice, subject to mandatory rules. Article 1132A's English-law phrase is an applicable-law provision, not the same mechanism as 917A reception.

A valid choice does not decide the chosen law’s temporal reach, the clause’s scope or mandatory local protections.

Under the proposed package

In COB, section 15 leaves that choice-of-law function intact. The contract module applies to contracts governed by Saint Lucian law; it does not automatically replace the English law selected for an international contract.

COB section 15; CPRA sections 2(1) and 4

Who gains or bears a burden
Commercial parties retain lawful choice; a party cannot use it automatically to evade non-displaceable local protections.
Evidence needed
Choice clause, contract and amendment dates, international connections, relevant foreign law and mandatory local rules.
Earlier agreements
The agreement is new, but timing alone does not make CPRA the governing substantive law. The model does not freeze validly chosen English foreign law.
Unresolved issue
Proof of foreign law and the validity and limits of choice require the applicable conflict-of-laws framework, which this package does not codify.
What changed in the draft
Safeguard checked: COB section 15 prevents the domestic cut-off being mistaken for a compulsory freeze of all chosen foreign law.
Limit on the result
The assumption of a valid choice is explicit; no universal power to contract out of Saint Lucian law is claimed.
Source records
H27 · Overlapping trust and contract duties
Hypothetical dispute

Facts: An investment manager holds assets as trustee and separately promises contractual administration services. After the cut-off, alleged mismanagement is pleaded both as breach of trust and breach of contract; an English trust-law development is invoked.

Existing framework

Article 916A is a separate reception route. Whether a duty is a trust duty, contractual duty or both depends on substantive law and facts, not a pleading label.

Whether the duties arise independently, overlap or conflict depends on the instruments, property arrangements and substantive law.

Under the proposed package

In COB, section 5(4) preserves the independent trust route; specified contractual reception is capped under sections 4 and 8. Sections 10 and 14 preserve local statutory constraints.

COB sections 4, 5(4), 8, 10 and 14; CPRA sections 2, 4 and 32 where the contract module applies

Who gains or bears a burden
Beneficiaries and contracting parties keep applicable protections, but source complexity can persist within one transaction.
Evidence needed
Trust instrument, service contract, ownership and control records, relevant duties, conduct and the exact English proposition asserted.
Earlier agreements
Assume the service contract is new. The specified contract route is capped; independent Article 916A reception is neither ended nor enlarged.
Unresolved issue
A trust-reception audit is necessary if a later project seeks a wider cut-off. Pleading labels cannot determine the source route.
What changed in the draft
Safeguard checked: section 5(4) states the boundary expressly rather than claiming to end every English-law connection.
Limit on the result
The example does not establish that the particular later English trust rule applies or that dual pleading permits double compensation.
Source records
H28 · Set-off against an insolvent estate
Hypothetical dispute

Facts: A company owes a supplier EC$40,000; the supplier separately owes the company EC$25,000. Insolvency proceedings begin. The supplier invokes a contractual set-off term and Article 1127A, while the office-holder contests timing, mutuality and prejudice to other creditors.

Existing framework

Article 1127A adds an English connector to local set-off articles. Independently, the enacted Insolvency Act 17/2024 has express priority in section 4; collective remedies and stays need their own analysis.

Available contractual or received set-off does not itself satisfy the distinct insolvency conditions.

Under the proposed package

In COB, Schedule 1 item 5 caps the connector while sections 5(3) and 10 preserve special legislation. The module's sections 4, 14(5), 17(5) and 24(6) prevent individual contractual remedies being treated as freedom to ignore collective creditor rules.

COB sections 5(3), 10 and Schedule 1 item 5; CPRA sections 4, 14(5), 17(5) and 24(6)

Who gains or bears a burden
The supplier seeks to reduce exposure; improper priority can shift loss to other creditors. The package does not decide that distribution in the supplier’s favour.
Evidence needed
Both debts, parties and capacities, transaction dates, contractual terms, insolvency filing and orders, mutuality and any statutory exclusions.
Earlier agreements
The source cap applies after cut-off. The Insolvency Act’s independent commencement and application rules still determine its operation.
Unresolved issue
The mutuality, preference, stay and statutory set-off analysis must be completed for the particular proceeding.
What changed in the draft
Safeguard checked: individual withholding, termination and restitution provisions expressly preserve collective insolvency rules.
Limit on the result
EC$15,000 is the arithmetic difference, not a declared net legal entitlement.
Source records
H29 · Disputed capacity and an unfair agreement
Hypothetical dispute

Facts: An adult signs an instalment agreement requiring EC$20,000 for equipment offered at an EC$5,000 cash price. A relative produces a purported protective court order and disputes the adult’s capacity. The supplier demands performance; the adult also challenges the terms as unfair.

Existing framework

Code 918–922 governs capacity and consent; 920(2) separately refers to English law for identified situations. Invalidity, protective provisions and unfair terms require separate analysis.

Unfairness alone does not establish incapacity, and diagnosis alone does not settle every contractual issue.

Under the proposed package

The module does not make the bargain valid. Existing capacity and consent rules, with the controlled 920(2) source, determine enforceability before performance remedies are considered.

CPRA sections 2(2), 2(4), 3–4, 19 and 37; COB sections 13–14 and Schedule 1 items 2–3

Who gains or bears a burden
Preserves legal protection without treating protected persons as universally incapable.
Evidence needed
The court order and its scope, legally relevant capacity and consent evidence, the cash and credit terms, financing period, supplier disclosures and applicable statutory protections.
Earlier agreements
Default timing assumption does not override the express validity qualification.
Unresolved issue
Modernising the terminology and substantive capacity model requires separate equality work. Capacity, defective consent and lesion are distinct. Replacing the source connectors does not complete an equality reform or cure inadequate substantive protection.
What changed in the draft
2 and 4 expressly preserve validity; the companion Act captures 920(2).
Limit on the result
No individual capacity judgment is made.
Source records
H30 · The register loses staff and misses deadlines
Hypothetical dispute

Facts: After the cut-off, budget cuts leave the register without its assigned researcher. An annual programme is late, source entries are stale and a correction request remains unanswered. A litigant argues that the relevant retained rule has therefore expired or that English updating has resumed.

Existing framework

Current law does not make the proposed office responsible for this register; ordinary public-law, budgeting and reporting arrangements govern existing institutions.

The available public-law remedy for missed duties and the resources necessary to perform them require separate examination.

Under the proposed package

In COB, sections 6(2), 23(5), 26(4) and 31(6) prevent administrative failure erasing law or reopening foreign automaticity. Sections 21, 24, 26 and 31 impose identifiable duties; section 29(3) respects appropriations.

COB sections 6(2), 21, 23(5), 24, 26(4), 29(3) and 31(6)

Who gains or bears a burden
Private rights survive the failure, but people needing affordable legal information still bear the costs of a poorly maintained service.
Evidence needed
Published duties and deadlines, staffing and budget records, correction submissions, missed reports and actual source gaps.
Earlier agreements
Administrative failure after cut-off neither expires retained law nor restores automatic foreign updating.
Unresolved issue
The bill provides no guaranteed appropriation, measured staffing estimate or evidence that reporting will compel delivery.
What changed in the draft
Safeguards checked: legal continuity is separated from publication compliance; review-report deadlines and reviewer disclosures were clarified.
Limit on the result
A legal duty and a review mechanism are not proof of effective implementation or improved access to justice.
Source records

What the tests changed in the text.

Nineteen documented corrections address interactions and ambiguity in the model. They are a record of design revision, not nineteen court findings.

Read the documented drafting corrections

C01 · CPRA

Problem: Other-enactment priority could defeat the module's express Code substitutions.

Correction: 4(1) and 4(2) preserve constitutional supremacy and special law while making ordinary priority expressly subject to Schedule 1 substitutions.

C02 · CPRA

Problem: Retained law was used too broadly for a companion definition limited to received law.

Correction: 3 now defines applicable domestic law to include the Code, other enactments and preserved received law; cross-references use that broader term.

C03 · CPRA

Problem: A pending-proceedings saving could be mistaken for continuation of the old automatic English update feed.

Correction: 39(5) expressly remains subject to the companion Act's transition and savings.

C04 · CPRA

Problem: Personal-services restriction initially focused too narrowly on employment, intimate services and continuing confidence.

Correction: 19(4) now includes individual personal skill and judgment, addressing a one-off creative commission.

C05 · CPRA

Problem: General agreed-payment enforcement could obscure preserved article 1008 limits on delay in paying money.

Correction: Section 30(8) expressly preserves section 31, Article 1008 and applicable credit and interest controls.

C06 · CPRA

Problem: Cure could delay urgent safety work or proceedings needed to preserve a claim.

Correction: 15(6) expressly preserves 20(2), interim protection and time-preserving proceedings.

C07 · CPRA

Problem: General Crown application could be misread as authorising prohibited performance or execution orders.

Correction: 2(3) expressly preserves Crown Proceedings Act 16 and 20, including indirect relief restrictions.

C08 · CPRA

Problem: A generic statement preserving damages on termination could imply all remaining-term profits automatically follow cancellation.

Correction: 23(5) ties recovery to responsibility, valid contractual compensation provisions and Part 5.

C09 · CPRA

Problem: Rewriting indemnity accounting would add an unnecessary departure from article 1131.

Correction: 35(3) and Schedule 1 preserve 1131 and coordinate it with 1132A–B without duplicate recovery.

C10 · CPRA

Problem: An assurance demand could be futile where inability to perform an essential future obligation is already objectively established.

Correction: 17(4) now covers both clear repudiation and objectively established inability to perform when due. Excused non-performance still does not automatically generate damages.

C11 · CPRA

Problem: Replacement of article 1065 could omit its default prerequisite for an agreed secondary payment.

Correction: 30(1) expressly requires default under 13 before enforcement.

C12 · CPRA

Problem: Section 24 heading said breach although Part 4 may permit termination when damages are excused.

Correction: Heading and 24(1) now apply to Part 4 termination whether or not damages are recoverable; frustration remains separately governed.

C13 · CPRA

Problem: Section 28(4) did not specify which party had been allocated the relevant risk.

Correction: 28(4) now identifies a risk allocated to the claimant; the annotation identifies the causal-contribution formulation as a substantive choice.

R01 · COB

Problem: Undefined working days

Correction: Section 24 used twenty and sixty working days without defining the term. Section 4 now excludes Saturdays, Sundays and Saint Lucian public holidays. This is a small but real deadline ambiguity, especially for a correction submitted before a holiday period.

R02 · COB

Problem: Historical law outside the generally operative stock

Correction: The first version defined received law by general applicability immediately before the cut-off. A repealed provision could nevertheless govern an older transaction through an existing saving. Sections 16(1)–(3) pointed toward preserving that effect, but section 20's anti-revival wording could invite an unnecessary argument that the older rule had disappeared. New section 16(5) expressly preserves historically saved application even where the rule was no longer generally operative at the cut-off. Section 20(4) is subject to that provision. This does not revive every repealed rule or import later foreign amendments. The person relying on the historical rule still needs to establish the original saving and its reach.

R03 · COB

Problem: Monetary formulas could mask delegated foreign lawmaking

Correction: Section 9(5) originally allowed existing formulas to operate on changing data. A litigant might characterise a later UK ministerial increase in a statutory award as merely another number entering a formula. New section 9(6) excludes foreign prescription of legal limits, awards, penalties or eligibility classes, distinguishes market rates and statistics, and denies administrators a power to choose a substitute input. **Residual issue:** an index may be rebased, discontinued or methodologically changed. The bill sends that issue to the existing formula and applicable domestic law. A specific domestic amendment may be needed. It does not promise every external numerical dependency will remain operational indefinitely.

R04 · COB

Problem: Appeal review and fresh retrial were insufficiently distinguished

Correction: The first section 17(4) said a later hearing did not select a later source merely because the hearing was later. Read beside the cut-off ceiling and original-judgment rule, that could leave uncertainty about whether a remitted fresh trial used the original-trial version or the pre-cut-off baseline. Revised section 17(4) expressly applies sections 7 and 16 on a fresh determination, subject to binding appellate decisions or directions. Section 17(5) supplies the universal post-cut-off ceiling. Section 17(3) separately governs review of an earlier judgment's correctness. **This is a chosen transition architecture, not a verified existing appellate rule.** It should be put to appellate practitioners before introduction.

R05 · COB

Problem: Review-report laying deadline lacked an explicit start

Correction: Section 31 originally required a response within ninety days and laying within twenty sitting days without specifying whether the sitting-day clock ran from the review or the response. Section 31(5) now anchors the latter to publication of the response. Section 31(4) additionally requires reviewer experience, method and material interests to be disclosed.

R06 · COB

Problem: General no-regulatory-power language was overbroad

Correction: An early section 5(5) said the Act created no public regulatory power, which could be read against the administrative regulation power in section 30. It now specifies that *continuation of received law* does not itself create an offence, public power or tax right which did not previously exist. Section 30 retains its finite administrative role and bans substantive activation.

Evidence reviewed through 5 September 2026.

This independent research distinguishes current law, interpretation and proposed law. The model bills are by Kevin L. Michel. They have not been enacted or endorsed by Kenny D. Anthony or the Government of Saint Lucia.

Research method, limits and version notes →